← 返回學習課程02あ
ONLINE LEARNING · 02
雪場日語生存指南
滑雪常用术语 (中日英对照版)
刃與轉彎
刃與轉彎中日英對照| 中文 | 日本語 | English |
|---|
| 前刃 | トゥエッジ | Toe edge |
|---|
| 后刃 | ヒールエッジ | Heel edge |
|---|
| 压刃 | エッジを立てる | Edge control |
|---|
| 换刃 | エッジチェンジ | Edge change |
|---|
| 卡刃 | 逆エッジ（ぎゃくエッジ） | Catch edge |
|---|
| 转弯 | ターン | Turn |
|---|
| 前刃转弯 | トゥターン | Toe turn |
|---|
| 后刃转弯 | ヒールターン | Heel turn |
|---|
| 刻滑 | カービング | Carving |
|---|
滑手、程度與站姿
滑手、程度與站姿中日英對照| 中文 | 日本語 | English |
|---|
| 单板 | スノーボード | Snowboard |
|---|
| 滑手 | ライダー | Rider |
|---|
| 新手 | 初心者（しょしんしゃ） | Beginner |
|---|
| 中级 | 中級者（ちゅうきゅうしゃ） | Intermediate |
|---|
| 高级 | 上級者（じょうきゅうしゃ） | Advanced |
|---|
| 站姿 | スタンス | Stance |
|---|
| 正脚 | レギュラー | Regular |
|---|
| 反脚 | スイッチ | Switch |
|---|
| 前脚 | 前足（まえあし） | Front foot |
|---|
| 后脚 | 後足（うしろあし） | Back foot |
|---|
| 重心 | 重心（じゅうしん） | Center of gravity |
|---|
| 单板滑雪 | スノーボード | Snowboarding |
|---|
裝備與保養
裝備與保養中日英對照| 中文 | 日本語 | English |
|---|
| 单板 | 板（いた） | Board |
|---|
| 固定器 | ビンディング | Binding |
|---|
| 雪鞋 | ブーツ | Boots |
|---|
| 刃边 | エッジ | Edge |
|---|
| 打蜡 | ワックス | Wax |
|---|
雪場與雪況
雪場與雪況中日英對照| 中文 | 日本語 | English |
|---|
| 滑雪场 | スキー場（スキーじょう） | Ski resort |
|---|
| 雪道 | コース | Slope |
|---|
| 雪坡 | ゲレンデ | Ski slope |
|---|
| 粉雪 | パウダー | Powder snow |
|---|
| 新雪 | 新雪（しんせつ） | Fresh snow |
|---|
| 压雪道 | 圧雪（あっせつ） | Groomed slope |
|---|
| 非压雪 | 非圧雪（ひあっせつ） | Ungroomed |
|---|
| 雪包 | コブ | Moguls |
|---|
| 冰面 | アイスバーン | Ice slope |
|---|
地形公園與動作
地形公園與動作中日英對照| 中文 | 日本語 | English |
|---|
| 跳台 | キッカー | Kicker |
|---|
| 铁杆 | レール | Rail |
|---|
| 箱子 | ボックス | Box |
|---|
| 道具动作 | ジブ | Jib |
|---|
| 跳跃 | ジャンプ | Jump |
|---|
| 180度旋转 | ワンエイティ | 180 spin |
|---|
| 360度旋转 | スリーシックスティ | 360 spin |
|---|
交通與方位
交通與方位中日英對照| 中文 | 日本語 | English |
|---|
| 吊椅 | リフト | Chairlift |
|---|
| 缆车 | ゴンドラ | Gondola |
|---|
| 魔毯 | ムービングベルト | Magic carpet |
|---|
| 山顶 | 山頂（さんちょう） | Summit |
|---|
| 山脚 | 山麓（さんろく） | Base area |
|---|
雪場狀況
雪場狀況中日英對照| 中文 | 日本語 | English |
|---|
| 摔倒 | 転倒（てんとう） | Fall |
|---|
| 碰撞 | 衝突（しょうとつ） | Collision |
|---|
| 板子滑走 | 板流し（いたながし） | Board runaway |
|---|
WonderSnow